Детская театрально-музыкальная студия, где каждый ребёнок раскрывает свой уникальный талант и становится артистом. A children's theatre & music studio where every child discovers their unique talent and becomes a real performer.
Приходите, познакомьтесь со студией и с нами - и посмотрите, как загораются глаза ребёнка, когда он находит свою сцену. Come, meet the studio and meet us - and watch a child's eyes light up the moment they find their stage.
Уверенность, эмоции и сценическая выразительностьConfidence, emotion and stage presence
Учимся петь, играть и чувствовать музыкуLearning to sing, play and feel music
Свобода движений, ритм и красивая осанкаFreedom of movement, rhythm and posture
Настоящая сцена, костюмы и живая публикаA real stage, costumes and a live audience
С 8 лет я играю на пианино, с ранних лет пою, а в 16 начала сочинять музыку. Первый спектакль-мюзикл я поставила в 21 год, преподавая английский в школе - это были «Алиса в Стране чудес» и «Питер Пэн».
С тех пор я режиссировала детские мюзиклы в Санкт-Петербурге, а позже работала в международных школах Китая, Вьетнама и Индонезии - и уже 10 лет обучаю детей сцене, голосу и слову.
В нашей студии мы даём детям пианино, вокал, театр, музыкальную импровизацию и красивую, уверенную речь. Я хотела создать пространство, где дети на Бали по-настоящему проживают сцену - с настоящим спектаклем, настоящей публикой и настоящим результатом.
Я верю, что театр развивает ребёнка целиком - речь, вокал, пластику, умение импровизировать и придумывать собственные сюжеты. Это остаётся с ним на всю жизнь.
Некоторые мои ученики сейчас живут в Лос-Анджелесе и до сих пор вспоминают спектакли, которые мы ставили десять лет назад - для меня это лучшее подтверждение того, что театр остаётся с человеком надолго.
I've played the piano since I was 8, sung since early childhood and began composing music at 16. I staged my first musical at 21 while teaching English at a school - «Alice in Wonderland» and «Peter Pan».
Since then I've directed children's musicals in St. Petersburg, and later worked in international schools across China, Vietnam and Indonesia - teaching children the stage, the voice and the spoken word for over 10 years.
In our studio we teach children piano, vocals, theatre, musical improvisation and beautiful, confident speech. I wanted to create a space where children on Bali can truly live the stage - with a real production, a real audience and a real result.
I believe theatre develops the whole child - speech, voice, movement, the ability to improvise and invent their own stories. It stays with them for life.
Some of my students now live in Los Angeles and still remember the shows we staged together ten years ago - for me that's the best proof that theatre stays with a person for a long time.
Пять направлений, которые складываются в одно большое дело - настоящий спектакль-мюзикл.Five programs that come together into one big thing - a real musical show.
Учим не «петь ноты», а владеть голосом: дыхание, чистая интонация, работа с текстом песни и способность выйти и не бояться быть услышанным. Уже через несколько занятий дети исполняют сольные и ансамблевые номера на настоящей сцене.We don't teach kids to «sing notes» - we teach them to own their voice: breathing, clean intonation, working with lyrics, and the courage to step out and be heard. Within a few lessons children perform solo and ensemble numbers on a real stage.
Индивидуальные занятия, где каждый ребёнок двигается в своём темпе - от первых нот до самостоятельного исполнения произведений. Помимо техники - сольфеджио, ритм, фразировка и музыкальность, которые потом слышны и в вокале, и в спектаклях.One-to-one lessons where each child moves at their own pace - from first notes to performing pieces independently. Beyond technique: solfège, rhythm, phrasing and musicality that later show through in singing and in shows.
От первых актёрских этюдов до полноценной роли в мюзикле. Дети учатся сценической речи, работе с телом и голосом, проживанию персонажа - и раз в 4 месяца мы представляем спектакль-мюзикл, который готовим и показываем целиком: с костюмами, светом и живой публикой.From first acting études to a full role in a musical. Children learn stage speech, work with body and voice, and living a character - and every 4 months we present a musical we prepare and perform in full: with costumes, lighting and a live audience.
Отдельное направление для самых маленьких - 4-6 лет. Через игру, движение и простые звуковые упражнения дети развивают дикцию, чувство ритма и уверенность в теле, прежде чем перейти к более серьёзной вокальной и актёрской технике.A dedicated program for the youngest - ages 4-6. Through play, movement and simple sound games children build diction, a sense of rhythm and confidence in their body, before moving on to more serious vocal and acting technique.
Свобода и выразительность движения - от базовой координации до танцевальных номеров, которые становятся частью общего спектакля-мюзикла. Пластика делает сценический образ ребёнка живым и убедительным, а не просто заученным.Freedom and expressiveness of movement - from basic coordination to dance numbers that become part of the whole musical. Movement makes a child's stage character alive and convincing, not just memorised.
Короткие занятия, минимум давления и максимум удовольствия. Дети учатся не бояться быть на виду, слышать музыку телом и пробовать голос - через игру, а не «уроки».Short lessons, minimal pressure, maximum joy. Children learn not to fear being seen, to hear music with their body and try their voice - through play, not «lessons».
Работа с текстом, простыми партитурами, первой полноценной ролью. Дети уже держат сюжет спектакля и репетируют осознанно, сохраняя лёгкость и радость от процесса.Working with text, simple scores and a first full role. Children can hold a story's plot and rehearse mindfully, while keeping the lightness and joy of the process.
Актёрская и вокальная подготовка, работа над характером роли, сценическая речь, полноценные постановки. Для тех, кто готов не «пробовать сцену», а по-настоящему на ней жить.Acting and vocal training, character work, stage speech and full productions. For those ready not to «try» the stage, but to truly live on it.
Один и тот же путь проходит каждая семья. На каждом шаге ребёнок растёт, а вы получаете понятный результат.Every family walks the same path. At each step the child grows and you get a result you can see.
Рекомендация подруги, наш сайт или концерт, куда пригласили друзья. Вы пишете нам в WhatsApp и задаёте вопросы.A friend's tip, our site, or a show you were invited to. You message us on WhatsApp and ask your questions.
Татьяна знакомится с ребёнком, смотрит голос и пластику и советует направление. Никакого давления - только интерес.Tatiana meets the child, checks voice and movement, and suggests a direction. No pressure, only curiosity.
Отчётный концерт с текущим прогрессом. Ребёнок впервые выходит к публике и слышит аплодисменты.A showcase concert with real progress. The child faces an audience for the first time and hears applause.
Полноценный спектакль на английском: своя роль, костюмы, свет и живая публика. Ребёнок держит зал.A full musical in English: a role of their own, costumes, lighting, a live audience. The child holds the room.
Уверенность остаётся с ребёнком надолго. Семья приводит второго ребёнка и рекомендует студию друзьям.The confidence stays for years. Families bring a second child and tell their friends.
Дети на сцене не просто играют роль - они развивают речь, расширяют словарный запас и практикуют живой, естественный английский на каждом занятии, а не только в учебнике.On stage children don't just play a role - they develop speech, expand vocabulary and practise living, natural English at every lesson, not just in a textbook.
Каждые 2 месяца - отчётный концерт с текущим прогрессом ребёнка. После каждых 4 месяцев - полноценный спектакль-мюзикл с сюжетом, костюмами и настоящей публикой.Every 2 months - a showcase concert with the child's current progress. Every 4 months - a full musical with a story, costumes and a real audience.
Мы не набираем детей «числом», чтобы заполнить зал. Размер группы позволяет педагогу видеть и слышать каждого ребёнка.We don't recruit by «numbers» to fill a room. Group size lets the teacher see and hear every single child.
Три возрастные ступени - от первого игрового знакомства в 4 года до серьёзной техники в 15 - с методикой под конкретный этап развития ребёнка, а не одной программой «для всех».Three age stages - from first playful steps at 4 to serious technique at 15 - with a method for each stage of a child's development, not one program «for everyone».
«Отзыв родителя - заменить на реальный. Здесь коротко о том, как изменился ребёнок за первый сезон и что запомнилось на спектакле.»"Parent testimonial - replace with a real one. A short note on how the child changed over the first season and the moment that stayed with them."
«Отзыв родителя - заменить на реальный. Пара строк про английский, уверенность на сцене или атмосферу занятий.»"Parent testimonial - replace with a real one. A couple of lines about English, stage confidence or the studio atmosphere."
«Отзыв родителя - заменить на реальный. Например, почему выбрали именно эту студию и порекомендовали друзьям.»"Parent testimonial - replace with a real one. For example, why they chose this studio and recommended it to friends."
| НаправлениеProgram | РазовоеDrop-in | 1 мес · 81 mo · 8 | 3 мес · 243 mo · 24 | 6 мес · 486 mo · 48 |
|---|---|---|---|---|
| ВокалVocals | $12250 000 IDR | $851 550 000 IDR | $225−12%4 050 000 IDR | $400−22%7 200 000 IDR |
| Театральная студияTheatre studio | $12250 000 IDR | $851 550 000 IDR | $225−12%4 050 000 IDR | $400−22%7 200 000 IDR |
| Пластика телаMovement & dance | $12250 000 IDR | $851 550 000 IDR | $225−12%4 050 000 IDR | $400−22%7 200 000 IDR |
| Речь и ритмика (4-6)Speech & rhythm (4-6) | $10200 000 IDR | $701 300 000 IDR | $185−12%3 350 000 IDR | $330−21%5 950 000 IDR |
| НаправлениеProgram | РазовоеDrop-in | 1 мес · 81 mo · 8 | 3 мес · 243 mo · 24 | 6 мес · 486 mo · 48 |
|---|---|---|---|---|
| ВокалVocals | $35650 000 IDR | $2504 500 000 IDR | $700−7%12 600 000 IDR | $1300−13%23 400 000 IDR |
| Игра на фортепианоPiano | $35650 000 IDR | $2504 500 000 IDR | $700−7%12 600 000 IDR | $1300−13%23 400 000 IDR |
| Театральная студияTheatre studio | $32600 000 IDR | $2304 150 000 IDR | $640−7%11 550 000 IDR | $1180−13%21 250 000 IDR |
| КомбоCombo | Цена / месPrice / mo | ВыгодаSaving |
|---|---|---|
| Вокал + Пластика тела (группа)Vocals + Movement (group) | $1502 700 000 IDR | −12% $170 → $150 |
| Театральная студия + Вокал (группа)Theatre + Vocals (group) | $1502 700 000 IDR | −12% $170 → $150 |
| «Актёр мюзикла»: Вокал + Театр + Пластика«Musical Actor»: Vocals + Theatre + Movement | $2204 000 000 IDR | −14% $255 → $220 |
| Речь/ритмика (малыши) + ПластикаSpeech/rhythm (little ones) + Movement | $1402 550 000 IDR | −10% $155 → $140 |
| Фортепиано (индив.) + Вокал (группа)Piano (individual) + Vocals (group) | $3105 600 000 IDR | −7% $335 → $310 |
При оплате комбо сразу на 3 или 6 месяцев действует та же скидка за длительность, что и в обычных абонементах.Paying for a combo for 3 or 6 months upfront applies the same duration discount as regular packages.
−15% на абонемент второго ребёнка из одной семьи.−15% on the package for a second child from the same family.
−10% вам и другу на следующий абонемент.−10% for you and your friend on the next package.
* Скидки не суммируются между собой - выбирается одна на клиента. Курс IDR плавающий, уточняйте актуальную сумму перед оплатой.Discounts don't stack - one per client. The IDR rate is floating, please confirm the current amount before payment.
Приходите, познакомьтесь со студией и с нами - и посмотрите, как загораются глаза ребёнка, когда он находит свою сцену.Come, meet the studio and meet us - and watch a child's eyes light up the moment they find their stage.